search

Legrand PS5266HGAN Bedienungsanleitung

Stöbern Sie online oder laden Sie Bedienungsanleitung nach Hardware Legrand PS5266HGAN herunter. Legrand PS5266HGAN User Manual Benutzerhandbuch

  • Herunterladen
  • Zu meinen Handbüchern hinzufügen
  • Drucken
  • Seite
    / 2
  • Inhaltsverzeichnis
  • LESEZEICHEN
    • Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
Seitenansicht 0
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Angle Plug or Connector
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
El Enchufe O Conector Angular
CAUTION
R
isk of electric shock. Disconnect power before installing. Never
wire energized components. When installing an angle adapter to an
existing device, first remove cover and cord grip and disassemble
the existing device.
PRECAUCION
Riesgo de electrochoque. Desconecte el suministro eléctrico antes de
instalar, nunca conecte componentes energizados. Cuando instale un
adaptador angular en un dispositivo existente, desarme primero dicho
dispositivo.
WARNING: Improper wiring of any electrical device can cause serious
injury or death. These wiring devices should be installed only by an
electrician or other qualified person.
NOTICE: Connect only copper or copper-clad wire to this device.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FOR ANGLE PLUG OR
CONNECTOR
NOTE: Cord diameter .300 to .690. Wire size and range for round
cords only.
1. Determine desired orientation of angle plug in outlet.
2. Refer to Figure 1 for wire stripping instructions.
3. Strip the outside sheath off wires at the specified length.
4. Cut individual wires to specified length.
5. Strip insulation off wires 1/2". Do not tin conductors.
6. Insert wires into proper holes on device (see Table 1) and tighten
terminal screws to 14 inch pounds torque.
7. Insert device into angle cover and install assembly screw from back.
8. Assemble cord clamp into cover and tighten clamp screws to 8-10
inch pounds torque.
9. Reverse cord clamp for large diameter wires.
FIGURE 1
TABLE 1
FIGURA 1
TABLA 1
Terminal Identification Conductor Identification
Ground or Green insulation for
Green Color equipment ground only.
W
White or gray for
neutral only
X
, Y or Z
Red, black, etc. insulation for
hot conductor only.
Identificación de Terminal Identificación de Conductor
Tierra O Aislamiento verde para tierra
Verde del equipo solamente.
Blanco Aislamiento Blanco o gris
(Plateado) para neutral solamente.
X, Y or Z
Rojo, Negro, etc. aislante para
conductores vivos solamente.
ADVERTENCIA: El cableado incorrecto de un dispositivo eléctrico
puede causar lesiones graves o aún la muerte. Sólo un electricista u
otra persona competente debe instalar estos dispositivos de cableado.
AVISO: Sólo conecte alambre de cobre o cobrizado a este dispositivo.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE PARA EL ENCHUFE O
CONECTOR ANGULAR
NOTA: Diámetro del cordón: 0,300 a 0,690. Tamaño y rango de
alambre para cordones redondos únicamente.
1. Determine la orientación deseada del enchufe angular en el
tomacorriente.
2. Consulte las instrucciones para desforrar el alambre en la Figura 1.
3. Desforre la cobertura exterior de los alambres al largo especificado.
4. Corte los alambres individuales al largo especificado.
5. Desforre 1/2 pulgada del aislamiento de los alambres. No estañe
los conductores.
6. Inserte los alambres en los agujeros apropiados del dispositivo (ver
la Tabla 1) y apriete los tornillos de los bornes a un par de torsión
de 14 pulg.-Lbs.
7. Introduzca el dispositivo en la cubierta angular e instale el tornillo
del conjunto desde atrás.
8. Instale la abrazadera del cordón en la cubierta y apriete los tornillos
de la abrazadera a un par de torsión de 8-10 pulg.-Lbs.
9. Invierta la abrazadera del cordón para alambres de diámetro grande
.
www.passandseymour.com Part No. 340730 Rev. B
www.passandseymour.com Pièce n° 340730 Rev. B
Seitenansicht 0
1 2

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

INSTALLATION INSTRUCTIONSAngle Plug or ConnectorINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNEl Enchufe O Conector AngularCAUTIONRisk of electric shock. Disconnect pow

Seite 2 - INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

P/N 340730 Rev. B©2005 Pass & Seymour/Legrand, P.O. Box 4822, Syracuse, NY 13221 (800) 223-4185 www.passandseymour.comAVERTISSEMENT : Le cablage i

Verwandte Modelle: PS5666HGAN | PS5366HGAN | PS5466HGAN |

Kommentare zu diesen Handbüchern

Keine Kommentare
Verwandte Produkte und Handbücher für Hardware Legrand PS5266HGAN
Hardware Legrand 1220TWHB Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Hardware Legrand L530CGCM Bedienungsanleitung     (2 Seiten)
Hardware Legrand WPWIUKITC Bedienungsanleitung    (2 Seiten)
Hardware Legrand CM2001 Bedienungsanleitung    (2 Seiten)
Hardware Legrand WP3483-01 Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Hardware Legrand 363201-26-V1 Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Hardware Legrand 364774-01 Bedienungsanleitung   (1 Seiten)
Hardware Legrand AU1060 Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Hardware Legrand WP1014-WH Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Hardware Legrand WP9002-BK Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Hardware Legrand WP9001-BK Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Hardware Legrand WP1010-BK Bedienungsanleitung   (1 Seiten)
Hardware Legrand IS-0291 Bedienungsanleitung   (1 Seiten)
Hardware Legrand HT1000 Bedienungsanleitung   (3 Seiten)
Hardware Legrand HT2103-WH-V1 Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Hardware Legrand HT2202-WH-V1 Bedienungsanleitung    (2 Seiten)
Hardware Legrand AU1011-WH Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Hardware Legrand WP9009-DM-V1 Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Hardware Legrand PW1240 Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
Hardware Legrand AU1100 Bedienungsanleitung   (2 Seiten)
  • Electrosonic Denon DJ Visart Technologies SCOTT Melnor
  • Simaudio CD Spieler Roku Digitale Mediaplayer NEC Projektorhalterungen Sony Videospiele & Konsolen Sony Videokonferenzsysteme
  • Sony CDX-SW330 Acer X193HQ Sony Walkman WM-FX521 Saturn ST-FP0041 Nokia 220
  • Samsung VP-DC171 Bedienungsanleitung Sony BDV-T37 Marketing Spezifikationen Ryobi R1801M1 Bedienungsanleitung Carrier 48DD Bedienungsanleitung DeWalt DWMT70773L Bedienerhandbuch